Résumé:
سعينا من خلال هذه الدراسة الموسومة"بسيميائية العتبات النصية في ديوان الرغبات المتقاطعة لفيصل الأحمر" إلى إضاءة جوانب متعلقة بالسيميائية والعتبات النصية بتقديم بعض المفاهيم والتأصيلات والتفصيلات قبل الولوج إلى الجانب التطبيقي لهذه الدراسة، التي حرصنا فيها على استجلاء الأبعاد السيميائية (الدلالية) للعنوان الرئيسي والغلاف وما يضمه من صورة وألوان ومؤشر أجناسي، ودار النشر,,,اخ، بالإضافة إلى الوقوف على المقدمة والإهداء والتصدير وما يحملونه من دلالات عميقة، وكذا الأبعاد الدلالية للعناوين الداخلية وعلاقتها بالعنوان الرئيسي وصورة الغلاف والألوان، مع الحرص على تفكيك شفرات البياض وملئها بالدلالات وكذا دلالة السواد، للوقوف على فك رمزية علامات الترقيم التي انزاحت عن الدلالة الوظيفية لتكتسب أبعادا سيميائية مع استجلاء لدلالات النص الفوقي الذي يضمه هذا الأثر الشعري.