Résumé:
استطاع النقد الثقافي اليوم إن يفرض نفسه على الساحة النقدية ، خاصة بكسره لحاجز الجمالية، والنظر إلى النصوص من جانبها الثقافي وما تحمله من دلالات مضمرة وذلك باعتماده على نظريات القراءة والتأويل، والربط بين القارئ والنص، فاتحا المجال لتعدد القراءات والاحتمالات ووجهات النظر المختلفة.
وبناءا على ذلك فقد كان الهدف من دراستنا الكشف عن أهم الأنساق الثقافية الواردة في رواية كولونيل الزبربر، انطلاقا من النسق التاريخي ثم النسق الاجتماعي، بعدها نسق اللغة، ليليه النسق الديني، فبمجموعة هذه الأنساق تشكل هذا العمل الإبداعي للحبيب السائح