Résumé:
- نجد أنو كان ىناك خلط بين الدصطلحين الأساسيين في لسانيات النص: "الاتساق والانسجام"، لكن يكاد
يجمع الباحثون على أن الاتساق يتحقق في ظاىر النص بالنظر إلى الأدوات الشكلية والروابط النصية التي تساىم
في تعالق الأجزاء و الوحدات الدختلفة للنص ،حتى تمنح لو نوعا من التلاحم والتماسك عن طريق أدوات معينة،
يكاد يتفق الدارسون على بعضها كالإحالة, والربط والتكرار،.. .
- أما الانسجام فهو لرموع العلاقات الخفية التي تحقق التماسك الدلالي، وىذا ما يؤدي بالباحث إلى الاعتماد
على عناصر غير نصية تساعده على كشف ىذا التًابط من خلال السياق والتعريض،...
- يعد الاتساق خط وة عملية مبدئية للوصول إلى الانسجام ىذا الأخير الذي يعد الدرحلة النهائية والذدف الدبتغى
من دراسة النصوص دراسة لسانية، فهما بهذا وجهان لعملة واحدة .
- إن أدوات الاتساق و مبادئ الانسجام التي اعتمدىا الدارسون في دراستهم من أجل إبراز التماسك الشكلي
والدلالي للنص كث يرة ولستلفة من باحث لأخر وليست نهائية ولا ثابت، ولكن ىناك حد أدنى من الاتفاق حول
أىم الأدوات التي تساىم في تحديد البنية الكلية للنص