التناص الديني في مدونة 30 قصيدة في مدح الرسول صلّى الله عليه وسلّم

Abstract

بعد أن قدمنا عرضا وافيا لظاهرة التناص في جانبيها النظري و التطبيقي استخلصنا من المدونة ما يتعلق بين النص القديم )الأصل (والنص الحديث )المستهدف( وقفنا على مجموعة من النتائج التالية وهي: _لم يعرف النقد العربي القديم مصطلح التناص مفهومه المتعارف عليه حاليا. _ظهرت بعد الإرهاصات المباشرة بالتناص بادية في جهود الشكلانيين الغربيين سيما "باختين"ولم يتشكل . كمصطلح إلا على يد الناقد جوليا كريستيفا سنة 5919 _تعددت مفاهيم التناص بين النقاد والدارسين الغ ربيين بتعدد رؤاهم ومشاربهم الثقافية والفكرية وبالمقابل عند النقاد العرب كما لعبت الترجمة دورا كبيرا في دلك