Résumé:
لقد ركزت الذات المبدعة في خطابها الروائي بين نظرة كل من الشرق نحو الغرب، والغرب نحو الشرق، والتي
تكون تارة نظرة انبهار من طرف الشرق وإعجاب بالمنجزات من جهة، كما نجد نظرة عدوانية استغلالية وكذا
حوارية تعددية تحكمها لغة الحوار والتفاهم بين الطرفيين بغض النظر عن الاختلافات الثقافية الموجودة بينهما