Résumé:
The present study is concerned with investigating students’ perceptions of English affixation
as semantically Arabic-based, using Cross-linguistic Morpho-phonological Analysis
technique (CLMPA). The target behind conducting this research is to explore different
insights, perceived by Master Two students of English as a foreign language at Mohammed
Seddik Ben Yahia University-Jijel, on the Arabic meaning basis of English affixes.
Accordingly, this research hypothesizes that if Master Two students are taught about CLMPA
technique, they will perceive the Arabic meaning embedded in English affixes. This study is
descriptive in its design as it describes and investigates students’ perceptions of the Arabic
semantic basis that English affixes have. To test this hypothesis, a questionnaire test was
administered to 28 out of 140 Master Two students of English as a foreign language at the
department of English