Étude onomastique des noms des Prophètes: cas des anthroponymes cités dans le Coran, traduction française de Hamidullah

Abstract

Le Texte Coranique a marqué les esprits de nombreux chercheurs par son lexique spécifique et sa richesse sémantique et stylistique. Nous tentons à travers cette recherche, qui s’inscrit dans le domaine de l’onomastique, intitulée « Étude onomastique des noms des Prophètes : cas des anthroponymes cités dans le Coran, traduction française de Hamidullah », d’exposer les résultats d’un travail de recherche sur un échantillon de 25 anthroponymes traités d’un double point de vue : morphologique et sémantique. Pour mener à bien notre étude, nous nous sommes appuyées sur une démarche descriptive et explicative. De ce fait, nous nous sommes interrogés sur l’origine de ces anthroponymes, leurs formes les plus récurrentes ainsi que leurs significations et leurs catégories thématiques. Au terme de cette étude, nous avons trouvé que les anthroponymes, de forme simple, dominent largement par rapport aux anthroponymes, de forme composée, que la langue dont est étymologiquement issue la majorité des noms prophétiques est l’hébreu et que chaque anthroponyme prophétique possède une ou plusieurs significations