La réécriture de HIZIYA de MED BENGUITON dans Hiziya Princesse d’amour des ziban de LAZHARI LABTER

Abstract

La réécriture est le sujet principal de notre travail de recherche intitulé « La réécriture de «Hiziya» de Mohamed Benguitton dans « Hiziya princesse d’amour des ziban ». Hiziya est un personnage né du poème d’amour de Mohammad BenGuitton. Notre intérêt porte sur la manière de réécrire un roman par Lazhari Labter inspiré du poème de Mohamed Ben Guitton. De ce fait, notre étude s’articule autour de trois axes principaux : l’analyse du paratexte et les éléments paratextuels. Ensuite La réécriture dans laquelle nous avons dégagé les différentes formes de la réécriture dans l’oeuvre . Nous avons ensuite dégagé et analyser les dynamismes d’intertextualité et les différents éléments intertextuels ainsi que l’aspect théorique qui se manifestent dans le roman de lazhari labter