Analyse de l’influence de la plurilingualité sur les structures morpho-syntaxiques orales

Abstract

En raison de l'histoire coloniale du pays, ainsi que de la diversité ethnique et linguistique de sa population, plusieurs langues y cohabitent, ce qui en fait une grande diversité linguistique. L'existence de ces langues et l'importance de chacune caractérisent la situation sociolinguistique particulière de ce pays qui a conduit au plurilinguisme et au mélange codique. La production morphosyntaxique en français des étudiants de M1 en littérature française est-elle influencée par les langues présentes en Algérie ? La construction des phrases et des syntagmes en français est-elle influencée par la langue maternelle et la langue arabe standard ? Notre problématique de recherche était constituée de ces questions et d'autres, auxquelles nous avons tenté de répondre tout au long de ce mémoire