L’emprunt lexical dans le parler des pêcheurs : Enquête au sein du port de Jijel « Boudis »

Abstract

Ce travail de recherche s’intitule « L’emprunt lexical dans le parler des pêcheurs jijeliens ». Il s’inscrit dans deux domaines de recherche à savoir la lexico-sémantique qui nous permet d’explorer les relations entre les emprunts à la fois d'un point de vue de leur forme et de leur sens et la phonétique dont nous penchons sur l'étude de la prononciation d'origine des emprunts et celle des pêcheurs. Notre corpus est collecté à partir des entretiens, il est composé de 60 emprunts qui seront analysés sur le plan qualitatif et quantitatif. En conclusion, nous soulignions que presque tous les emprunts collectés sont des noms intégraux d’origine français