Résumé:
نسعى من خلال هذه الدراسة تناول الخطاب الروائي من وجهة نظر المقاربة التدولية، وقد وقع اختيارنا
على الرواية الاجتماعية كونها أكثر الفنوف الأدبية تاثيرا وتعبيرا ومحاولة فهم تركيبتها التداولية و ادراك طبيعتها
التواصلية عن طريق استخدا م الآليات اللغوية التي وظفها الروائي "أفونسو كركش" في خطابه الروائي كالإشاريات،
وافعال الكلام والحجاج والاستلزام الحواريوالسياق لاجل الوصول الى دهن المتلقي