Quelques manifestations de l’interlangue dans les échanges spontanés du français

Abstract

Le présent mémoire de recherche se propose d'explorer le phénomène de l’interlangue" dans les pratiques langagières orales des étudiants universitaires. L'étude de ce phénomène met en particulier la lumière sur les enjeux et les implications du recours des étudiants à leur langue maternelle dans la production orale en français. L'analyse de cette dernière sur les plans : morphologique, syntaxique, sémantique et phonétique a permis de rendre compte d'un système intermédiaire qui caractérise le processus d'appropriation de la langue cible.