Résumé:
تعد الخبرة القضائية وسيلة الإثبات التي يلجأ إليها القاضي الجزائي عندما تتطلب القضية المطروحة عليه معرفة فنية أو علمية تتجاوز معارفه القانونية، بحيث تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الدور الذي تلعبه الخبرة الجزائية في الكشف عن الحقيقة، من خلال تحديد شروط تعيين الخبير ومدى التزامه بالحياد والدقة، فضلا عن القيمة القانونية لتقرير الخبرة، لذا جاءت إشكالية الموضوع مرتكزة على بيان الأحكام العامة والخاصة للخبرة الجزائية، وهذا للحاجة الشديدة إلى ذلك بالنسبة للقضاء بصفة عامة والخبرة بصفة خاصة، وبهذا فإن الخبرة القضائية أداة فعالة في المادة الجزائية لتحقيق العدالة.
Summary:
Forensic expertise is a mean of evidence used by criminal judges when the case before them requires technical or scientific knowledge that exceeds their legal expertise. This study aims to highlight the role of forensic expertise in the search for truth by defining the conditions for appointing experts, their obligation of impartiality and accuracy, and the legal value of expert reports. This issue is based on the general and specific provisions of criminal expertise, which constitute an urgent need for the judiciary in general and for expertise in particular. Forensic expertise is therefore an effective tool of criminal law for the administration of justice.
