Résumé:
Dans ce travail de recherche modeste, nous avons tenté de mener une étude intitulée :
« L’écriture de l’imaginaire entre réalité et rêve dans Le bleu des abeilles de
Laura Alcoba ». Cette recherche vise particulièrement à analyser comment l’autrice
mobilise les outils narratifs et imaginaires pour exprimer l’expérience de l’exil et du
bilinguisme, et comment cette écriture contribue à redéfinir l’identité de la narratrice.
Après avoir exposé la problématique et présenté un cadre théorique autour des notions
d’imaginaire, d’autofiction et de langue en contexte migratoire, nous avons, dans les
partie analytiques, structuré notre étude autour de trois axes complémentaires :
l’analyse des frontières génériques du roman entre autofiction, autobiographie et
fiction ; l’exploration de l’imaginaire spatial marqué par la tension entre l’espace
d’origine et celui d’accueil ; et enfin, l’étude de l’imaginaire linguistique, centré sur la
langue comme outil de reconstruction identitaire. À travers cette approche, nous
avons cherché à comprendre le message que l’autrice souhaite transmettre, ainsi que
les motivations profondes, explicites ou implicites, qui l’ont conduite à raconter cette
expérience à travers une voix enfantine et un récit oscillant entre réalité et rêve.
