LA VARIATION LEXICALE DANS LA PRESSE NUMERIQUE ALGERIENNE

Abstract

Cette recherche s’intéresse à la variation lexicale dans la presse numérique francophone algérienne durant la période du Hirak (2019). À travers un corpus constitué d’articles du journal

El Watan, nous avons analysé les procédés de création lexicale (dérivation, composition, mots- valises, siglaison) ainsi que les emprunts (au français, à l’arabe dialectal, au berbère et à

l’anglais). Les résultats montrent que la presse numérique constitue un véritable laboratoire discursif où s’élaborent de nouveaux lexèmes reflétant les transformations sociales, politiques, culturelles et identitaires de l’Algérie contemporaine. Cette étude, inscrite dans une approche sociolinguistique, met en évidence que le néologisme est à la fois un outil de nomination des réalités émergentes et un instrument symbolique de contestation et de valorisation.