Résumé:
يتطرق بحثنا إلى إحدى القضايا النقدية المعاصرة، المنضوية تحت مسمى «النص الموازي»؛ الذي يرافق النص الأصلي من خلال علامات/ خطابات لغوية وبصرية، تشكل مداخل مهمة لفهم النص المركزي، وتعد التجربة الشعرية الجزائرية رائدة في هذا الحقل، لذلك سلطنا الضوء على أحد أعلامها، الشاعر "عبد الحميد شكيل"، حيث حاولنا أن نبرز جمالية النصوص الموازية، وما تحققه من أبعاد دلالية في ديوان "مراتب العشق مقام سيوان"، وتطلبت دراستنا الاستعانة بمباحث المنهج السيميائي، لا سيما في وقوفنا على عتبة الصىورة، وبقية الخطابات خارج النص الشعر/ نثري لصاحب المدونة " عبد الحميد شكيّل