Résumé:
تكمن أهمية هذا الموضوع في حداثة الجوانب الفكرية والنقدية التي يتبناها، فالنقد الثقافي لم يتخصص في الأدب وحسب، بل وسع نطاقه إلى كل ما يرتبط بالنشاط الثقافي والإنساني، ولاعتبارات كثيرة ارتأينا أن نخوض غمار ىذا الدوضوع وتحديدا الوقوف عند الإشكالات المتعلقة بترجمة مصطلحات النقد الثقافي وكيفية صياغتها وتداولها في الثقافة العربية متخذين من الإشكالية التالية محورا ومنطلقا: كيف استقبل النقد العربي المعاصر مصطلحات النقد الثقافي ؟