Résumé:
تعد اللغة ظاهرة انسانية وعنصر مهم في عملية الحفاظ علي وحدة المجتمع هذه الأهمية الكبيرة اكتسبتها من طبيعة الوظائف التي تؤديها في سياقات متعددة ومختلفة، وبما ان اللغة العربية هي لغة القرآن حيث انها تطورت وإستمرت بالتطور عبر قرون عديدة، لتسهم في التطورالفكر والعلوم من لغات عديدة مختلفة،ولهذا لاقت إهتماما كبيرا من طرف الشعوب العرب،الذين إزدهرت عندهم الدراسات اللغوية مند القدم وزاد الاهتمام في العصر الحديث
وبما أننا ننتمي إلي قسم "المصطلحية" التي تعد اللغة مادتها الأساسية فقد وقع اختيا رنا على أحد المؤلفات اللغوية العربية، وهي: "محيط المحيط " لبطرس البستاني.
وتتمثل إشكالية البحث في "المصطلحات اللغوية "التي وظفها "بطرس البستاني" في معجمه "محيط المحيط "،فماهي تلك المصطلحات؟ وهل انفرد بمصطلحات خاصة به ؟ أم انه أعاد مصطلحات سابقيه ؟ وكيف عرفها وشرحها؟