polyphonie et dialogisme dans pierre sang papier ou cendre de maissa bey

Abstract

L’auteur retrace dans un style ironique et à travers tout le roman l’Histoire de l’occupation française en Algérie en donnant consistance à ce fait par sa personnification. Ainsi, la France est devenue Lafrance : une grande dame qui est venue avec les premiers conquérants et qui va accomplir le projet de l’empire en rendant ce peuple barbare un peuple civilisé. Cette dame est partout présente : dans l’armée pour réprimer les rebelles, à l’école pour s’occuper de l’éducation des enfants qui doivent croire que la France est leur mère partie qu’ils doivent aimer et protéger, car elle est venue pour les civiliser. Elle prend place parmi les dirigeants qui pensent à des méthodes afin de perpétuer le pouvoir colonial sur 13 cette terre dont ils se proclament les maîtres. Le roman s’achève sur l’enfant qui ferme les yeux afin de garder le souvenir de toute l’histoire dans les méandres de sa conscience