Résumé:
La diffusion des différents outils de communication électronique en Algérie
notamment les SMS, a favorisé l’émergence de nouvelles formes d’écrit. Les
jeunes ont réussi à créer un langage original fait exclusivement de rébus et
d’abréviation, avec une très forte variabilité graphique des formes lexicales
(néographie) ainsi qu’une utilisation simultanée de plusieurs codes linguistiques
(alternance codique).
Nous avons tenté à partir d’un corpus des SMS des élèves de la 3ème année
secondaire du lycée Nasri Ramdhane de Taher, de dégager les nouvelles formes
d’écriture des SMS, de comprendre les raisons de leur utilisation ainsi que
d’identifier les différentes formes d’alternance codique