Résumé:
إنالهدف من وراءإقامةا لدعوىالعموميةومتابعةالجانيفيالجريمةالتيقامبارتكابهاهوتحقيقالصالحالعاموالحفاظعلىالنظامالعامفيالدولةالحديثة،فبعدأنكاناسترجاعالحقبيدالضحيةفيالنظمالقديمةأينكانالمجنيعليهيقومباسترجاعحقهمنالجانيكيفمايشاءوكلحسبطريقتهمندونأنيجدمنيعارضهأويمنعهخاصةبوجودمساندةالعشيرةله،أمافيالدولةالحديثةوفيظلالنظمالقانونيةالمنظمةلحياةالفردداخلالمجتمعفقدأصبحتتلكالسلطةممنوحةلأجهزةالعدالةوسلكالقضاءتفادياللفوضىوقدسيطرتعلىالدعوىفكرةالعموميةأينيتمالنظرفيهاحتىالنهايةمنأجلالوصولإلىالحقيقةكاملة،والمسؤولعنتحريكهاومباشرتهاكأصلعامهيالنيابةالعامةباعتبارهاممثلةللمجتمعفيالمطالبةبتوقيعالجزاءعلىمرتكبالجريم