l'emprunt dans le parler des étudiants de premiére anneée francais de l'université de jijel

Abstract

Notre travail consiste à une étude et une analyse d’un phénomène linguistique qui ‘est l’emprunt linguistique, et particulièrement l’emprunt à l’arabe et à l’anglais qui augmentent sans cesse parce qu’ils sont utilisés quotidiennement. Le phénomène de l’emprunt est considéré comme une marque de la coexistence et le contact de plusieurs langues entre eux dans une même communauté linguistique. Notre corpus comprend un ensemble des analyses des emprunts linguistiques recueillis dans plusieurs rédactions des étudiants de première année français et aussi l’analyse de questionnaire. Notre étude tente de découvrir le processus de l’insertion de ces emprunts dans le système français en mettant en compte quelques approches qui s’intéressent à ce phénomène.