Résumé:
Les circonstances de sa naissance l’ont fait s’ouvrir à l’Autre, les Français, d’abord
chez les Soeurs Blanches du couvent puis à l’école et enfin à l’hôpital, le lieu de son travail. Son
contact permanent avec les français l’a poussé à découvrir leur culture et adopter leur
religion. Toutes ces circonstances ont influencé la construction de son identité. L’appartenance
de l’écrivaine à deux cultures différentes : kabyle et française, l’ont fait acquérir une double
identité.
Toute au long de sa vie et malgré l’exil, Fadhma Amrouche est restée fidèle à son pays
natal et sa culture berbère. Elle a travaillé avec l’aide de ses enfants les romanciers : Jean et
Taos pour faire revivre et transmettre le patrimoine culturel kabyle.