Les évènements dans ce roman sont non linéaires, Malika Mokeddem a lié ce désordre à la psychologie de Shamsa. Elle utilise le présent et le passé dans sa narration : le présent pour montrer les actions qui se déroulent ...