Résumé:
مو:ضوع الحماية الدولية للبيئة في إطار التنمية المستدامة فكرة العلاقة القائمة بين البيئة والتنمية من حيث يعالج موانونية والضرورية الكفيلة بتحقيق التوازن بين متطلبات التنمية من جهة ومقتضيات حماية البيئة من جهة أخرىالمبادئ الق.ذلك أن التنمية تقوم على استغلال الموارد البيئيةبحيث يؤدي هذا الاستغلال في أغلب الأحيانإلى حدوث تدهور يصيب هذه الموارد خصوصا إذا لم يتم مراعاة الاستغلال العقلاني لهذه الموارد.وعلى ضوء ذلك فالاستمرار في التنمية واستقرارها للأجيال الحالية، وديمومتها للأجيال القادمة لن يتأتى إلا من خلال اد سياسات تنموية ترتكز على أسس بيئية لتحقيق التوازن البيئي، وقدرة الأنظمة البيئية على الإنتاج الطبيعي اعتملمواردها.ع ثبوت العلاقة بين البيئة والتنمية أصبحت هناك الحاجة إلى مفهوم جديد للتنمية يحل محل المفهوم التقليدي ومالذي غلﹼب نمية على حساب البيئة من هذا المنطلق ظهر مصطلح التنمية المستدامة التي تعتبر آلية تستخدم للموازنة بين التحماية البيئة و مقتضيات التنمية، وأصبح معترف بهفي مختلف الاتفاقيات البيئية بعد مؤتمر ريوبشأن البيئة والتنمية 1992
