Abstract:
L’intertextualité est un phénomène littéraire qui se manifeste par la présence de
textes ou de fragments de textes (anciens ou récents), dans un texte nouveau, par la
volonté et le choix de l’auteur. Ce phénomène de l’intertextualité est bien présent et
manifeste entre le roman de Yasmina Khadra, Qu’attendent les singes (2014), et le
roman de Kateb Yacine, Nedjma (1956). Dans ces deux romans, l’intertextualité
intervient aussi bien au niveau de la forme, qu’au niveau du contenu, pour mettre en
évidence la relation étroite et frappante qui existe entre ces deux textes. Sur le plan de la
forme, une architextualité a été dégagée, ce qui a permis d’inscrire le corpus dans la
même catégorie générique, à savoir, le nouveau roman, en mettant en exergue ses
spécificités telles que la fragmentation, la répétition et l’hybridité. Sur le plan du
contenu, et malgré une distance temporelle de soixante années entre les deux romans,
une branche de l’hypertextualité, la parodie, a permis d’affirmer et de certifier que
l’hypertexte publié en 2014, est bel est bien la suite de l’hypotexte, publié en 1956. En
effet, cette parodie a concerné les noms des personnages principaux, les thèmes
récurrents, les mythes fondamentaux et l’idéologie dominante de l’hypotexte
