Résumé:
الملخص:شكالیة تتمثل فيٕیتناول هذا البحث مبدأ التناسب في القانون الدولي الإنساني وا:ما هي المكانة التي یحتلها مبدأ التناسب في القانون الدولي الإنساني؟.من أجل دراسة هذا الموضوع تم تقسیمه إلى فصلین:الفصل الأول:ماهیة مبدأ التناسب في القانون الدولي الإنساني.الفصل الثاني:تطبیقمبدأ التناسب في النزاعات المسلحة )الحرب اللبنانیة الإسرائیلیة 2006 -العدوان الإسرائیلي على غزة 2008(.من بین أهم ما تم التوصل إلیه :هو أن مبدأ التناسب یسعى إلى تحقیق التوازن ما بین الضر ورة العسكریة و الاعتبارات الإنسانیة، في ظل هاذین المصلحتین المتعارضتین، تكون الضرورة العسكریة حالة استثنائیة، تتم وفق شروط محددة وضوابط معینة من شأنها أن توفر حمایة كافیة للسكان المدنیین من الأعمال العسكریة.AbstractThe present research seeks the principal of proportionality in international humanitarian law, this attempt is investigated through the forthcoming question :What is the position of the principal of proportionality In international law?.The study is divided in twofold; chapter one deals. With principal of proportionality in international humanitarian law, while the second one is. Applied the principal of proportionality in armed conflicts.( The Lebanese-Israeli War2006-Israeli aggression on Lebanon 2008).The results show that the principal of proportionality tries to attain balance between military necessity and human consideration.According to these tow contradicted term; military necessity is a case that is applied in term of limited conditions that provide protectionto civilian population from military action
