Résumé:
Durant ce mémoire, nous avons tenté une analyse approfondie des thèmes dans le discours narratif (et souvent descriptif) du premier roman à succès de l’écrivaine et journaliste française d’origine Indo-Turquie : Kenizé Mourad : De la part de la princesse morte. Il nous a paru logique que sa carrière de journaliste s’étant spécialisée dans les conflits géopolitiques qui envahissaient l’Orient et le Moyen-Orient durant les année 60-70 et 80, ainsi que sa formation en psychologie et en sociologie, ont eu un impact sur notre auteure, une influence qui se manifeste à travers l’écriture. Nous avons essayé de proposer un panorama de la pensée occidentale sur l’Orient souvent bourrée de « préjugés », en la soumettant à la littérature . Nous avons en outre voulu dégager les dimensions civilisationnelles du roman où l’écrivaine a puisé ses personnages de l’histoire et de la réalité et grâce à la littérature, elle les a fait « revivre » avec un merveilleux mélange de fiction et de réalité. Elle a permis une reconstitution de l’histoire avec une empreinte universelle prouvant qu’il n’est pas impossible que des sociétés différentes puissent s’entendre. Nous nous sommes intéressés aux questions socio-idéo-politiques à travers les thèmes abordés tels : la coexistence , le dialogue entre les religions , la liberté de penser… Et pour cela nous nous sommes appuyés sur divers concepts et théories littéraires comme : le structuralisme génétique de Lucien Goldmann, l’idéologie de Louis Althusser ainsi que le soufisme est son apport au roman
