La créativité lexicale par voie emprunt et xénisme dans la presse écrite algérienne francophone: cas des journaux / le quotidien d'Oran et le Soir d'algérie

Abstract

L’Algérie est un pays riche sur le plan linguistique : plusieurs langues y cohabitentà savoir l’arabe et ses variétés, le berbère et ses variétés, le français et l’anglais. Le contact entre ses langues permet à la langue française de prendre une forme différente notamment dans le domaine de la presse écrite. Le phénomène de la créativité lexicale est fort présent dans les articles journalistiques et cela mène à la naissance de plusieurs phénomènes linguistiques tels : l’emprunt, le xénisme, la dérivation hybride, la composition hybride