Étude des phénomènes de l’alternance codique et de l’emprunt dans des conversations entre étudiants du département de français à l’université de Mohamed Seddik Ben Yahia

Abstract

Ce modeste travail s’inscrit dans le cadre de la sociolinguistique, qui se rapporte à l’étude des phénomènes de l’alternance codique et l’emprunt entre étudiants du département de français à l’université de Mohamed Seddik Ben Yahia, Jijel. Nous avons traité les stratégies de communication entre les étudiants du département de français et les facteurs qui les régissent en salle de cours et en dehors de la salle de cours. Nous avons rédigé deux parties essentielles : une partie théorique qui traite le statut des langues en Algérie et les phénomènes résultant du contact de langues et une partie pratique qui contient une présentation de l’enquête et une analyse quantitative et qualitative des enregistrements et des questionnaires, à fin d’obtenir un résultat convaincant pour répondre aux interrogations venant à l’esprit et pour confirmer ou infirmer nos hypothèses précédentes