تجليات الهوية الوطنية في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية رباعية "مولود معمري" الروائية أنموذجا

Abstract

خلص البحث إلى أن ظاهرة الكتابة باللغة الفرنسية ظاهرة أدبية ثقافية مرت منذ نشأتها إلى اليوم بمراحل مختلفة ، اتخذت في كل منها أشكالا و خصائص شأنها في ذلك شأن أي ظاهرة أدبية و ثقافية و أن الكتابة باللغة الفرنسية كانت عاملا حاسما في بلورة الهوية الوطنية في صراعها مع المستعمر الفرنسي من خلال الرعيل الأول للكتاب الجزائريين الناطقين باللغة الفرنسية ، الذين اقتربوا بأعمالهم الأدبية من الجوهر العميق للهوية الوطنية، فعلى الرغم من اشتغالهم على سجل لغوي فرنسي إلا أنهم لم يكرروا أو يقلدوا الأنموذج الفرنسي بل عبروا عن هموم وطنية ، قومية و إنسانية برؤية تقدمية في شكلها العام