Sémantique et pragmatique du mot Paradis dans 41 sourates du Coran (Traduction de Salah Ed-Dine Kechrid, 1984).

Abstract

Dans le judaïsme et le christianisme, Le mot paradis fait automatiquement référence à la perfection, au bonheur, à la plénitude et à la félicité. Ces connotations ne sont pas propres au monde judéo-chrétien, on les trouve aussi dans la religion musulmane. Le sujet du paradis est lié au monde de l‟au-delà et à la notion du jugement dernier. C‟est pourquoi il est étrange de parler d‟un sujet qui semble ne pas trouver sa place dans une société ne croie pas à une autre vie après la mort. Contrairement à la société musulmane, dons lequel le paradis fait partie de la croyance des musulmans. Il est le but de leur existence.