Analyse sociolinguistique des petites annonces dans la presse algérienne d’expression française : cas des deux quotidiens El WATAN et le Quotidien d’Oran

Abstract

Ce modeste travail de recherche s’inscrit dans le domaine de la sociolinguistique. Il est focalisé sur la question de la présence de phénomènes sociolinguistiques dans les petites annonces publicitaires de la presse écrite algérienne d’expression française dans un algérien contexte plurilingue. Le travail met en évidence la présence des phénomènes sociolinguistiques liés au contact de langues dans la presse écrite, et plus particulièrement dans les petites annonces des deux quotidiens « El Watan » et le Quotidien d’Oran ». Il est question d’identifier et d’analyser les différents types de phénomènes sociolinguistiques qui peuvent apparaitre dans les petites annonces (alternance codique, emprunt, calque et interférence).