Résumé:
تناولت دراستنا بحث حول تأنيث الخطاب في الأدب العربي القديم أبي نواس –أنموذجا- تطرقنا فيه إلى إسقاط المناهج الحداثية على التراث و كيفية التلقي و التأويل، ثم تناولنا تأنيث الخطاب الذي لم يعطي للمرأة الحرية و المكانة كما أعطىاهما للرجل ولم يمنحها من القيمة والأهمية ما منحه في الثقافات البشرية فقد كرست فوقية الرجل ودونية المرأة على مدى قرون طويلة من الزمن فلا يمكن إنكار أن الأنوثة على مر التاريخ كانت مهمشة بوصفها طرفا في ثنائية تفاضلية مع الذكورة وفي ظل هذا التهميش أخذت المرأة عاتقها مهمة التعبير عن ذاتها تعبيرا أدبيا متفاعلا فتحت بذلك أفقا جديدة للكاتبة، وهذا ما تمت معالجته من خلال قصائد أبي نواس التي عالجت قضايا المرأة كما أعطى صورة واضحة لها في حالات مختلفة من الغزل والخمر والفسوق ، والخمرة لديه بمثابة الأنثى تمثل لديه مباهج الحياة