Résumé:
العتبات النصية هي كل ما يحيط بالنص من عناوين و ألوان و اسم الكاتب و الإهداء و الاستهلال و إلى غير ذلك، فهي تفتح أمام المتلقي أبوابا من أجل الغوص في النص و البحث عن معانيه وفك شفراته، بالإضافة إلى ذلك فإن بين العتبات و النص علاقة ازدواجية تؤدي إلى فهم مكنوناته لما لها من دور فعال، و الأمر نفسه ينطبق على العتبات في رواية " قلب الملاك الآلي "، فقد أعطت للقارئ لمسة أدبية من أجل التوغل في النص بكل معانيه و استكشاف خباياه الدلالية.
إذن فالعتبات النصية في هذه الرواية جاءت كمرآة عاكسة للمتن النصي بدءا من العنوان