Résumé:
نسعى من خلال بحثنا هذا إلى قراءة التراث اللغوي والبلاغي قراءة معاصرة، من خلال استثمار بعض إجراءات البحث التداولي، محاولين بذلك ربط العلاقة بين ظواهر اختصَّ بها التراث اللغوي والبلاغي، وأخرى اختصَّ بها الفكر التَّداولي المعاصر، وهذا ما يقضي إلى بيان أنَّ نظريات مختلفة قد تكون قادرة على تفسير الظاهرة اللغوية نفسها، وقد تكون وجهات نظرها متوازية من حيث مناهج التحليل وطرائق التعليل.
إنَّ محور الدراسة يستند إلى نظرة التراث اللغوي والبلاغي إلى الأفعال الكلامية، ودراسة مباحث الإنشاء ومختلف أغراضه وما يخرج إليه، وكذلك القصد من التقديم و التأخير، وكيف يكشف السياق التركيبي عنه، كما أشارت الدراسةأيضًا إلى عنصر المقام في الخطاب، وكيف تسهم هذه العناصر مجتمعة في إحداث نوع من التكافؤ